روستاهای ایران: تالار گفتمان

روستاهاي ايران :: نمايش موضوعات - فرهنگ لغات شانديز 2

فرهنگ لغات شانديز 2

 

ارسال موضوع جديد  پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر 

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> فرهنگ لغات خراسان رضوی

نمايش موضوع قبلي :: نمايش موضوع بعدي  
نويسنده پيغام

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1933470
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: جمعه، 9 دي ماه ، 1390 16:26:39    موضوع مطلب: فرهنگ لغات شانديز 2 پاسخ همراه با اعلان

گويش و لهجه شانديزي/ج-چ-ح-خ-د-ذ-ر-ز-ژ


جربه
جربزه، توانائي و كارايي
jorba

جوره
لاغر و چابك
jora

جنور
جانور
janvor

جوز
گردو
jooz

جونمرگ
جوان مرگ
Joonom marg

جوشند
جوشاند
jooshond

جلقه
جليقه
jalagha

جيك و پوك
دانستن از تمام زير و بم آن
Jiko pook

جوال
به كيسه هاي بزرگ گفته مي شود
jooval





چي نقله
چه خبره
Chi naghla

چراغ ربكوش
چراغ را خاموش نما
Charagh ra bookoosh

چراغ موشي
چراغ فتيله اي كوچك نفتي
Charagh mooshi

چي مخي
چه مي خواهي
Chi makhay

چخت
سقف
chookht

چروا
الاغ، خر
charva

چجور
به چه ترتيب
choojoor

چدر
چادر
chader

چمدنم
چه مي دانم
chemdanoom

چولاق
قسمت مچ پا كه كج حركت داشته باشد
choolagh

چمبه
كتك
choomba

چراغون
چراغان
charghoon

چرقد
روسري زنانه
charghad

پيچ
پاچه
pich

چغل
زبر، سخت
chaghal

چوقك
گنجشك
chooghook

چلوند
بر اثر فشار و پيچاندن زياد آب لباس را گرفت، هر چه داشته باشد از او گرفتن
chaloond

چفت
پهلو
chaft

چقولي
لو دادن، شكايت نمود كه تنبيه اش نمايند
choogholi

ح



حچه
پايه نگهدارنده شاخه هاي ميوه كه از سينگيني نشكنند
hacha

حچه
آروغ زدن
hoocha

حيطه
زمينهاي كشاورزي محدوده سكونت
hita

حموم
حمام، گرمابه
Hamoom

حولي
حياط، منزل
hooli

حندون
هندوانه
handavana

حذر
دوري كردن
hazar

حجگي و رونگي
توضيح دادن دقيق
Hajagi varvangi

حجي
حاجي
Haji

حرمزده
حرام زاده
Haromzada

خ



خرتمبك
جمعي كه به شوخي خود را روي كسي مي اندازند و يا كتك و زد و خورد مي كنند
Khar tomback

خچار
فشار
khochar

خوچ
خودشه
khoch

خورو
آب كثيف و گل آلود
khoroo

خلوضع
كسي كه مخچه اش درست كار نمي كند
kholvaza

خلطه
نوع كوچك و متوسط از كيسه است
khalta

خكينه
نيمرو كه با شيره توت پخته شود
khakina

خكستر
خاكستر
khakestar

خمر
خم از نوع گلي روسي براي نگهداري از حبوبات
khomar

قشو
وسيله اي چدكه مانند براي خاراندن
ghooshoo

خزن
پرش كردن، بپر، جهش كردن
khazan

خجلت
خجالت
Khajalat

خلي
خالي
Kahli

خله
خاله، خواهر مادر
khala

خند
خنده
khanda

ختنه
دست حلالي كردن پسران و ميهماني دادن
Khetna

خكنداز
خاك انداز
Khakandaz

خنچه
وسائل عروس و داماد
khoncha

خوشگل
زيبا، قشنگ
khoshkal

خنه
خانه، اتاق
khana

خولا
توالت، WC
khola

خدر
چوب بلندي كه با آن ميوه گردو را مي چينند
khadar

خوش
مادرزن
khoosh

خوسور
پدرزن
khosoor

خردو
كوچك
khordoo

خلاص
خلاص
kholas

خر
الاغ
Khar

د



دستره
اره چوب بري
dastara

دسخو
وسيله اي براي علف هرزچين مزارع
daskho

دلنگون
آويزان
dalangoon

دالون
راهرو سر پوشيده
daloon

دررو
فراركن
darroo

در
دير است
dera

دل
سطل
dool

ديي
دايي
doei

دهن
دهان
dahan

دنوز
پارو برف اندازي
danvaz

دشنوم-دشموم
فحش
dooshmoon

دمن
دامن
daman

درمون
درمان
dar moon

در
دارد
dara

دندون
دندان
doondoon

دسمال
دستمال
dasmall

دخو
به خواب
dookhoo

دنبل
از پشت سر هم آمدن
Donbal

ديفال
ديوار
difal

دگ
ديگ
dig

دستاس
آسياب كوچك سنگي
distas

دغ
دوغ
doogh

درمند
بي چيز و بي كس
darmoonda

دسپيچ
عجله زياد
daspacha

دوماغ
بيني
doomagh

دلم گر رخت
نگران شدم
delom gore rekht

در گريفت
آتش گرفت
dar gereft

دبه در اورد
به هم زدن يك پيمان
daba dar ovord

درغ
دروغ
doroogh

دف
ابزار قالي بافي، شانه براي كوبيدن تار و پود
daf

دالونچه
مطبخت، قسمت آخر ساختمان
dalooncheh

ر



رودخنه
رودخانه
Rood khana

روحي
منظور ظروفي كه از جنس روي مي باشد
roohi

ريجب
ماه رجب، رجب نام كوچك
rijab

رهك
آلوچه
rahack

رمضون
ماه رمضان، رمضان نام كوچك
ramazoon

ريج
بندي كه روي آن لباس را خشك مي كنند، طناب
rega

رفق
رفيق
fagagh

روم زمين نندز
حرفم را بپذير با التماس
Rooma zamin nandaz

ريش گرو گيذاشت
بزرگي و گفتارش را گرو گذاشت و با تعهد اخلاقي واسطه شد
Rish grov gizasht

ريش ريش رفت
پاره پاره شد
Rish rish raft

ز



زاكون
نظم داشتن
zakoon

زينگينچه
آرنج دست
Zengenche

زونبور
زنبور
Zoonbor

زينگيله
زنگوله
zengela

زنجير مجوه
از فرط ناراحتي دندانهايش را به هم مي سايد
Zanger mogovo

زينه
پله
zena

زارزرمه
التماس كردن
Zar zarmah

زمستون
زمستان
zamastoon

زرزر
نرمه نرمه، ريز ريز
Zara zara

زعفرون
زعفران
zaafroon

زبون
زبان
zaboon

زول
چونه خمير، قطعه اي از خمير جهت پخت نان
zaval

زومخت
بد خلق، بدگير، ميوه كال نارس
zomokht

زرنداز
فرش زير پايي براي نشستن
zarandaz

زرچو
زردچوبه
zarchova


منبع:
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب
تشکرهاي ثبت شده از ايجاد کننده تاپيک :
 
تمامي مطالب ارسال شده:   
ارسال موضوع جديد   پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> فرهنگ لغات خراسان رضوی

زمان پيشفرض سايت: ساعت گرينويچ + 3.5 ساعت
صفحه 1 از 1
  
پاسخ سريع:

Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
                 



افزودن امضاء به مطلب ارسالي (امضاء كاربر در بخش ويرايش مشخصات كاربر قابل تغيير است .)


 

  


 


Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group
فروشگاه فرش احمدی
تهران هاست
 تبلیغات در سایت روستاهای  ایران