روستاهای ایران: تالار گفتمان

روستاهاي ايران :: نمايش موضوعات - فرهنگ لغات شانديز 4

فرهنگ لغات شانديز 4

 

ارسال موضوع جديد  پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر 

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> فرهنگ لغات خراسان رضوی

نمايش موضوع قبلي :: نمايش موضوع بعدي  
نويسنده پيغام

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1933470
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: جمعه، 9 دي ماه ، 1390 16:29:25    موضوع مطلب: فرهنگ لغات شانديز 4 پاسخ همراه با اعلان

گويش و لهجه شانديزي/ك-گ-ل-م-ن-و-ه-ي


كاشب
پايين كشيدن لبه كار قالي در حين بافت قالي
kashab

كپه
خوردني كه از كف دست به دهان ريخته شود
Koopa

كخ
كرم موزي
kokh

كدخودا
كدخدا
Kod kdoda

كرباس
كرباس، نوعي پارچه سنتي
korbas

كرز
كاريز
karaz

كرو
كرمهاي بسيار ريز داخل آبهاي راكد
kooroo

كسه
كاسه
Kasa

كفتر
كبوتر
kaftar

كق
نارس، كال
kagh

كلب حسن
كربلائي حسن
Kal be hassan

كلته
كلاته
kelata

كلخ
كلوخ
koolookh

كلفت
قطور، ضخيم
kolooft

كلفتر
سردرگم
kelfetera

كلون
بزرگ
Kolon

كله
سر
kella

كله پا
حركت در سرازيري، سراشيبي
kalapa

كله سحر
صبح خيلي زود، بعد از سحري
Kelleh sahar

كلينگ
كلنگ
keling

كنده
تكه هاي تنه اصلي خشك شده درختان
konda

كوش
كفش
koosh

كوك
كبك، نوعي پرنده
kook

كون شنه
كتف
Koon shana

كيجا
كجا
Kaja

گ



گدا
فقير، گدا
gooda

گرد
ديوار سنگي، ديواري كه با سنگ چين درست شده باشد
Goorda

گريفت
گرفت
giripht

گريفتار
گرفتار
Giriphtar

گسبند
گوسفند
Goosband

گل غر
نوع گل علفي باغي است جهت پائين آوردن فشار خون
goolghara

گلخ
گردوخاگ زياد
goolakh

گلر
پيچاندن نخ بدور خود تا به قطر حداكثر 20 سانتي متر
Goolara

گلو
گلو
Gooloo

گو
گاو
Goo

گودال
چاله، پائين و بالا
Goodal

گوردو
دستگاه خرمن كوبي نوع چوبي
Goordoo

گوسل
بچه گاو
Goosal

گوشنه
گرسنه
Gooshna

گوله
گلوله
Goolla

گوندوم
گندم
Goondom

گيل
گل
Gil

گيلوك
آب گل آلود
Keylook

ل



لامپا
چراغ گرد سوز نفتي جهت روشنائي
Lampa

لقد
پا گذاشتن و فشار دادن
Laghad

لقي
كندن پوست سبز گردو
Laghey

لنه
لانه، لانه پرندگان
Lana

لوك
جمع نمودن در يكجا
Looka

لولوك
لولاي درب
Looloovak

لوند
برداشتن لقمه هاي بزرگ
Loonda

ليفتد
بند زير شلواري
Liphand

لينگ
لنگ، يك پا
Ling

م



ماعمل
بده و بستان، پيمان، خريد و فروش
Maameladdon

متب
مكتب
Matab

متنه
مي تواند
Metana

متي
مهدي
Mati

مچد
مسجد
Machad

محلقي
نورگير از پشت بام خانه
Mahaleghi

مخ
ميخ
Makh

مخنه
مي خواند
Makhana

مدنه
مي داند
Medana

مر
مي رود
Mara

مردم
مردم
Mordoom

مشتلوق
مژدگاني
Mooshtooloogh

مشد- مشد
مشهد
Mashad

مضيقه
اكراه داشتن، نوعي از خسيس بودن
Mazegha

مطبخت
آشپزخانه
Motbakht

معجر
نرده، نرده ايوان و پشت بام
Maajar

مگذر
مي گذرد
Megzara

مگه
مي گويد
Maga

ملرز
مي لرزد
Malarza

ملق
ملاقه
Malagha

ممنه
مي ماند
Mamana

مند
خسته
Manda

مندسين
محمد حسين
Manda sin

مندلي
محمد علي
Mandali

منگو
گيجي، نفهميدن مطالب، درست انجام ندادن كارها
Mangoo

مو
من
Moo

موسو
مي سابد
Moosova

موشورم
مي شورم
Moshorom

مون ده
وسط ده، ميان ده
Moondah

مهمون
ميهمان
Mehmoon

مي يرز
ارزيدن، ارزش داشتن
Miyarza

ميدون
ميدان
Meydoon

مير
مي آورد
Miyara

ميزون
ميزان
Mizoon

ميندو
وسط
Miyandoov

ميه
مي آيد
Maya

ن



ناخن جله
بشگون
Nakhon jala

نادون
نادان
Nadoon

ناودشر
ناودان
Navdoshor

ندرم
ندارم
Nedarom

نذر
نگذار
Nazar

نرينه
به حيوان نر علف خوار گفته مي شود
Narinea

نزول
رباه
Nozool

نست
نيست
Nest

نليچه
تشك كوچك
Nalicha

نلين
تشك بزرگ
Nalin

نمتني
نمي تواني
Nemtani

نمد
نمي دهد
Nemeda

نمد
فرش تمام پشم كه بافته نمي شود
Nemad

نموخوره
نمي خورد
Nomokhora

نمودم
نمي دهم
Nomoodom

نميدي
نمي دهي
Nemidi

نميه
نمي آيد
Nemiya

ننه
مادر، مامان
Nana

نوبر
ميوه پيش رس نو آمده، تازه آمده در سال جديد
Nobar

نوخوردي
نخورده اي
Nokhordi

نول
هر چه بزرگتر، غذا با لقمه هاي بزرگ براي سگ
Navala

نون
نان
Novan

نويشت
نوشت
Nivisht

نيمكله
ناتمام
Nimkala

و



ويستا
حركت نكن، بايست
Vasta

وردر
بردار
Vardar

وارون
لثه
Varoon

وسني
هو، همسر ديگر مرد
Vasni

وخز
بلند شو، بپاخيز
Vakhez

ورمل
بالا آوردن، جمع كردن آستين و شلوار
earmal

ورجير
عصباني، ناراحت
Verjer

ورمخز
بلند مي شود
Vermekheza

ولينگ و وا
دراز كردن دست و پا بصورت بد
Velango va

ورجست
پريد، جهيد
Verjast

ولشكو
بگذر، از آن دست بردار
Velesh koo

ولو
بي خودي گشتن
Valoo

ورخست
بلند شد
Varkhast

وليمه
ميهماني كه بيشتر در مناسبتهاي خاص مي دهند
Valima

ول ول
شلوغي درهم و برهم
Volvol

وآز
و از
Vaaz

ه



هركر
همه كاره، قابلمه سنگي
Harkara

هم زلف
با جناق، شوهر خواهر زن
Hamzolf

همسيه
همسايه
Hamseya

هي به هي
مساوي، برابر، سربه سر
Hey be Hey

هيش كر
هيچ كاره
Hish kara

هيشتوي
چطوري
Hishtovi

هيشك
هيچ كس
Hishke

ي



يخلا
رفيق، هم نديم
yokhla

ير
يار، يارو
yara

ييري
جاري، زن برادر شوهر
yeyri


منبع:
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب
تشکرهاي ثبت شده از ايجاد کننده تاپيک :
 
تمامي مطالب ارسال شده:   
ارسال موضوع جديد   پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> فرهنگ لغات خراسان رضوی

زمان پيشفرض سايت: ساعت گرينويچ + 3.5 ساعت
صفحه 1 از 1
  
پاسخ سريع:

Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
                 



افزودن امضاء به مطلب ارسالي (امضاء كاربر در بخش ويرايش مشخصات كاربر قابل تغيير است .)


 

  


 


Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group
فروشگاه فرش احمدی
تهران هاست
 تبلیغات در سایت روستاهای  ایران