روستاهای ایران: تالار گفتمان

روستاهاي ايران :: نمايش موضوعات - ترانه مشک و دوغ

ترانه مشک و دوغ

 

ارسال موضوع جديد  پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر 

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> قصه ها و اشعار لرستان

نمايش موضوع قبلي :: نمايش موضوع بعدي  
نويسنده پيغام

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1929860
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: جمعه، 30 دي ماه ، 1390 22:40:58    موضوع مطلب: ترانه مشک و دوغ پاسخ همراه با اعلان

ترانه مشک و دوغ

در گذشته یکی از کارهای سخت و دشوار زنان ، کار تهیه دوغ و کره بوده که با مشک مخصوص دوغ‌زنی انجام می‌شد. این کار توسط زنان عشایری و روستایی، انجام می شده وآنهایی که گوسفند وگاو زیادی داشتند هر روز و آنان که کمتر داشتند هر هفته - به ویژه ایامی که شیردهی و شیردوشی دامها زیاد بودانجام می گرفته . این کار بیشتر قبل از طلوع آفتاب به انجام می‌ شده و این ترانه‌ها را به صورت آهنگین زمزمه می‌کردند و از خواسته‌ها و آرزوهای خویش با مشک دوغ خود - که منشأ درآمد و زندگی اآنان بود - سخن می‌گفتند. شروع یکی از این ترانه به این‌گونه است:



اِی مَشگ بِزَن که دیرُمِه / یَه کُرِ کُچیر وُر شیرُمِه
مَشگِ دو سُهروم کِرس گِرونِه / نِرخِس اَر خوی چی زَهفِرونِه
مَشگِ دو سُهروم نالِه نالِسِ / اُردی نادر شاه مِهمونِس
مشگُم زیدُم کره دِرارُم / وا سَرِس کِه یام سِلا نَدارُم
مشكم بیایم مَشگُم زِیدُم وُر مِنِه اِیوون / کِرَس دادُم مُهر سِلِیمون
مَشگُمِ زِیدُم وُر مِنِه حَصار / کِرَس دادُم گوسَرِ دَسمال
مَشگُـمِ زِیـــدُم گَلِ سِرِنــــج / کِرَه‌سِ دادُم یَه جَرکِه بِرِنج



نمونهای دیگر از ترانه- کار مشک و دوغ: / مَشگِه دو سُرُم دَر وَن دووالی کره اوَلِس نذر پیرِ والی
هی دایه مَشگِه هی ددو مَشگِه / باریکُم کِردی چی تالِ دَشگِه
دومِ ایزَنُم هی وُر مین هُوش / کَرَس ایدُم هی یَه جفتی کوش
دومِ ایزَنُم هی وُر مینِ مال / کَرَس ایدُم یَه جفتی دَسمال
مَشگِه دو سُرُم حِلالُم کُن / سَحَر زِ خو بیدارُم کـــُن
مَشگه دو سُرُم دیر زَنسَه / ای کُو وُ او کُو بِس کَنِسه

منبع:
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب
تشکرهاي ثبت شده از ايجاد کننده تاپيک :
 
تمامي مطالب ارسال شده:   
ارسال موضوع جديد   پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> قصه ها و اشعار لرستان

زمان پيشفرض سايت: ساعت گرينويچ + 3.5 ساعت
صفحه 1 از 1
  
نام کاربري:      کلمه عبور:     

~ يا ~
عضويت در سايت

  


 


Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group
كه مازندران شهر ما ياد باد
فروشگاه فرش احمدی
تهران هاست
 تبلیغات در سایت روستاهای  ایران