روستاهای ایران: تالار گفتمان

روستاهاي ايران :: نمايش موضوعات - گویش محلی خليل آباد

گویش محلی خليل آباد

 

ارسال موضوع جديد  پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر 

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> فرهنگ لغات خراسان رضوی

نمايش موضوع قبلي :: نمايش موضوع بعدي  
نويسنده پيغام

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1933470
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: شنبه، 20 اسفند ماه ، 1390 22:08:56    موضوع مطلب: گویش محلی خليل آباد پاسخ همراه با اعلان

گویش محلی خليل آباد

واژه ها و لغاتی را که در زیر خواهید خواند، بخشی از لغاتی است که در گفتگوی محلی مردم منطقه ما بکار برده می شود.
در هفته های آینده شما را با واژه ها و لغات جدیدتری آشنا خواهم کرد.
امیدوارم که از خواندن این کلمات لذت کافی را ببرید.
واژه ها و لغاتی را که در زیر خواهید خواند، بخشی از لغاتی است که در گفتگوی محلی مردم منطقه ما بکار برده می شود.
در هفته های آینده شما را با واژه ها و لغات جدیدتری آشنا خواهم کرد.
امیدوارم که از خواندن این کلمات لذت کافی را ببرید.


چُقوک choghook گنجشک

اُسَنَ osana داستان – قصه

سُوز sowz سبز

قِرمیز ghermiz قرمز

زِنگیچَ zengicha آرنج

کُوش cowsh کفش

چُو chow چای

اِینَ eyna آینه

دیفال difal دیوار

ناردو nardoo نردبان

کُلُخ colokh تکه خاک صفت شده

گال gal عنکبوت

مونج moonj زنبور

اَستِقو asteghoo استخوان

کَش kash کِش

دِمپَیی – سَرپِیی dempaee دمپایی

بِلِنگو belengoo بلندگو

چو لباسی choo lebasi چوب لباسی – جا لباسی

سَلَّ salla زنبیل – سبد

شَنَ shana شانه

قُضا ghoza غذا

خُنتُمَ khontoma حریص

گُو gow گاو

اُو ow آب

دُغ dogh دوغ

خُش khosh مادر خانم

خُسُر khosor پدر خانم

گُوجَ goja گورجه

هِندِوَنَ hendevana هندوانه

تُپَّ toppa تپه

سِخ sekh سیخ

اَخکوک akhkook بادام نرسیده

تیشَ tisha چکش

تِلِسک telesk یک قسمت از خوشه انگور

کِفتَر keftar کبوتر

بُزغَلَ bozghala بزغاله

جِهاز jehaz جهیزیه

کَقَز kaghaz کاغذ

جوجَ jooja جوجه

بِل bell بیل

شیبَ shiba شیب کردن – اوریب کردن

جَلَ jala تگرگ

آسمو غُرَّ asemoo ghorra رعد و برق

دِه de روستا

دِر رفتن der raft دیر رفتن

موشت moosht مُشت

دَنَ dana دانه

پوشت poosht پُشت

کِلپَسَ kelpasa مارمولک

پی یَلَ peyala پیاله

خَنَ khana خانه

اَفتَبَ aftaba آفتابه

لُو low لب

بِنَ bena بَنه (پسته کوهی)

لُکَّ کردن lokka روی هم گذاشتن – روی هم قرار دادن

لُکَّ lokka ضایع شدن

خِلال khelal کیسه های بزرگ کاه

اَختِلات akhtelat صحبت کردن

شُو گیر show gir صبح زود

اُقضِ oghze زیاد (صفت)

دو کاردَ doo kard قیچی پشم زنی

دُبَّ dobba دبّه

شُربَت shorbat شربت

خورد khoord کوچک

تِی کردن tey kardan تمام کردن

تیار بودن tiar به اندازه بودن – بس بودن

کود کردن kood روی هم انبار کردن

دِزِربُر- اُو زِر کا de zer bor – o zer ka آب زیر کاه

پُد پُد pod pod تکه تکه کردن – خُرد کردن

جُل jol پارچه

وَخِ vakhe پاشو – بلند شو

خَ رفت kha raft خواهد رفت

مُجمَ mojma سینی

مِنقاس menghas قیچی

دُوری dowri بشقاب

نَنَ nana مادر

چُکمَ chokma چکمه

ناسوز nasooz تلمبه

گیل gil گِل

دِلِنگو delengoo آویزان

مِخ کوب mekh koob منگنه

منبع:
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب
تشکرهاي ثبت شده از ايجاد کننده تاپيک :
 
تمامي مطالب ارسال شده:   
ارسال موضوع جديد   پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> فرهنگ لغات خراسان رضوی

زمان پيشفرض سايت: ساعت گرينويچ + 3.5 ساعت
صفحه 1 از 1
  
پاسخ سريع:

Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
                 



افزودن امضاء به مطلب ارسالي (امضاء كاربر در بخش ويرايش مشخصات كاربر قابل تغيير است .)


 

  


 


Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group
فروشگاه فرش احمدی
تهران هاست
 تبلیغات در سایت روستاهای  ایران