روستاهای ایران: تالار گفتمان

روستاهاي ايران :: نمايش موضوعات - فرهنگ لغات مزرعه عرب - اصفهان

فرهنگ لغات مزرعه عرب - اصفهان

 

ارسال موضوع جديد  پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر 

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> فرهنگ لغات اصفهانی

نمايش موضوع قبلي :: نمايش موضوع بعدي  
نويسنده پيغام

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1933470
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: يكشنبه، 21 خرداد ماه ، 1391 18:37:35    موضوع مطلب: فرهنگ لغات مزرعه عرب - اصفهان پاسخ همراه با اعلان

زبان روستا:

زبان مردم روستا فارسی وگویش ولایتی است .که تقریبا شرق اصفهان به این گویش سخن می گویند

چند کلمه پر کاربرد :

اُو / o /آب

بِشه besheh/برو

بوره/ booreh/بیا

چوندر/ Chondar/چغندر



شِلم/ shelam/شلغم

بخواه/ Bakha/بخور

هانینگه/ haningeh /بنشین

یَره/ yareh /بلند شو

سوندی/ soondy /هندوانه

کیه/ kiyeh/خانه

باره/ bareh/بیار

دو قله/ doogholeh/گوشه

کیری/ kiry /تنور

برا / bera /برادر

خُخ/ khokh / خواهر

نون در بستمان/ noondarbasteman/پختن نان

مچد/ mached/مسجد

کمزه/ comzeh / خربزه

سُپه/ sopeh/ایوان

سرا/ sera /حیاط

تیغ/ tegh/روزگناه

گِزر/ ge zar/زردک

گوته/ gooteh/می خواهی

چی/ chay/چای

پاکیری/ /pakiery مطبخ





هر روستایی در منطقه جرقویه چیز معروفی دارد که به صورت شعر محلی گفته شده است

میرزا عرب و نونا شون/ Mirza arab o noonashon /مزرعه عرب با نان هایشان

حیدروا و توتاشون/ Haydar va o totashon /حیدر آباد با توت هایشان

ینگو وا و گزراشون/ yang oova o gezara shon/نیک آباد با زردک هایشان

پیکام و ژره هاشون/ paykam o jere ha shon/پیکان با تخت های گیوه شان

حسین وا و گاهاشون/ Haseinva o gahashon /حسین آباد با گاو هایشان

اُوخاران وخراشان/ okharon o kharash on /آذرخوارا با الاغ هایشان

مندوا و کمزه هاشون/ Mondouva o komzeh hash on/محمد آباد با خربزه هاشان

گنج آباد و کنجو واشون/ Gan j abad o konjouva shon/گنج آباد با کنجد هایشان

منبع:
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب
تشکرهاي ثبت شده از ايجاد کننده تاپيک :
 
تمامي مطالب ارسال شده:   
ارسال موضوع جديد   پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> فرهنگ لغات اصفهانی

زمان پيشفرض سايت: ساعت گرينويچ + 3.5 ساعت
صفحه 1 از 1
  
نام کاربري:      کلمه عبور:     

~ يا ~
عضويت در سايت

  


 


Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group
فروشگاه فرش احمدی
تهران هاست
 تبلیغات در سایت روستاهای  ایران