روستاهای ایران: تالار گفتمان

روستاهاي ايران :: نمايش موضوعات - ضرب المثلهای روستای بام/اسفراین

ضرب المثلهای روستای بام/اسفراین

 

ارسال موضوع جديد  پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر 

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> ضرب المثلهاي خراسان شمالي

نمايش موضوع قبلي :: نمايش موضوع بعدي  
نويسنده پيغام

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1929860
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: چهارشنبه، 13 شهريور ماه ، 1392 11:10:38    موضوع مطلب: ضرب المثلهای روستای بام/اسفراین پاسخ همراه با اعلان

ضرب المثل های رایج در بین مردم روستای بام / اسفراین

۱- قورددان سولرن قورد چیخی

۲- از گرگ صحبت میکنی گرگ در میاد

۳- افراد زمانی از این ضرب المثل ترکی استفاده می کنند که مثلا در پیاده رو دو نفر باهم دارند درباره شخصی دیگر صحبت میکنند از قضا درهمان لحظه آن شخص در اطراف آن دو نفر دیده میشود...

با تشکر: آقای محمدحسین خداخواه


۱- اوزون هـَـم بیچِرَن هـَـم تیکِرَن هـَــم گییِـرَن

۲- خودت هم برش میزنی هم میدوزی هم میپوشی

۳- افراد زمانی از این ضرب المثل ترکی استفاده می کنند که مثلا یک شخص به تنهایی و بدون اطلاع دیگران کاری را انجام می دهد. بعد از اینکه دیگران از کار این شخص باخبر شدند از این ضرب المثل استفاده میکنند.

با تشکر: خانم م. خداخواه


قُونشو قُونشُودان سَحر اُویان ماغی اُورَنی

همسایه از همسایه، صبح بیدار شدن را یاد می‌گیرد.



تاثیر اخلاق مثبت یا منفی در دیگران.

کاربران محترم در نظر داشته باشید هر کدام از ما میتوانیم تاثیر مثبت یا منفی در دیگران بگذاریم که نه تنها در کوتاه مدت بلکه دربلند مدت هم باقی بمونه پس چه بهتر که تاثیرات مثبت در دیگران بگذاریم و مراقب گفتار، رفتار، اخلاق و...خود باشیم



با تشکر خانم قدرتی



1. شیتلی شیتان طُـــویا گِــدی اُزونـُـن کِنِه قـُـوبــدُو مَـیِِِِــِن کِنـِه دِیـَه گِدی

شیتلی شیتان کنایه از فرد پرحرف، خبرکش، دروغگو، چاپلوس و ... می باشد.


2. فرد پرحرف عروسی میره. مال (عیب) خود را گذاشته مال (عیب) من را به مردم میگه میره


3. افراد زمانی از این ضرب المثل استفاده میکنند که مثلا یک شخص در زندگی خود دارای مشکلات فراوانی می باشد ولی در بیرون از خانه در جمع دوستان و آشنایان از مشکلات و نقایص دیگران سخن به میان می آورد


1- سُـوروشــمآدُوق عَـیب دَیِه بیلمَدِق عَـیب دِه

2- پرسیدن عیب نیست ندانستن عیب است

3- افراد این ضرب المثل را زمانی استفاده می کنند که مثلا یک شخص در انجام کار خود با مشکل روبرو میشود وعلاقه ای به کمک دیگران جهت برطرف نمودن مشکل پیش آمده ندارد

با تشکر: خانم م. خداخواه



1- بی ایلکـــِه قــٌـوش بیلدِرکِ قوشآ جیو جیو اٌوی رَدی


2- گنجشک امسالی به گنجشک سال قبلی جیک جیک یاد میده


3- افراد زمانی از این ضرب المثل ترکی استفاده می کنند که مثلا یک شخص چندین ساله معلم می باشد در مقابل یک نفر دیگر تازه وارد حرفه معلمی شده است که اما یه جورایی به معلم اولی می خواهد روش های تدریس یا تربیت دانش آموزان را یاد بدهد.


با تشکر: خانم م. خداخواه


1- عقل یاشدا دَیـــِــه عقل باشــدا دو

2- عقـــــــل به سن نیست عقل در سر می باشد

3- افراد زمانی از این ضرب المثل ترکی استفاده می کنند که مثلا در یک خانواده افراد نیاز به مشورت یکدیگر جهت برطرف نمودن مشکل پیش امده دارند که کوچکترین عضو خانواده، با استفاده از ایده خود باعث برطرف شدن مشکل پیش آمده میشود...
در کل در بعضی موارد سن آدمی نمی تواند نشان دهنده عقل او باشد




1- تولکو تولکیه بویـوری تولکیم قــٌـوی روقینا tolko tolkia boyri tolkiam ghoiroghina

2- روباه به روباه تعارف میکنه روباهم به دمش

3- افراد این ضرب المثل ترکی را زمانی به کار می برند که مثلا مادر کار مهمی دارد نمیتواند انجام بدهد آن را به دختر خود میسپارد باز دخترش به بچه خود میسپارد... در کل برای انجام یک کار این به اون،اون به یکی دیگه تا ... میسپارند


1. چشمه پــِـــیدیــــنـَنٍ گــٌــورَ بِیلمی پــٍـیدیـنـَـــه هــَــم گــٌـوزونــنـَـــن چیــــــخی

2. چشمه آب نمیتونه پونه رو ببینه پونه از داخل چشم چشمه در میاد


3. افراد این ضرب المثل تر کی را زمانی استفاده می کنند که، مثلا دو تا دختر با هم فامیل می باشند ولی در بسیاری از کارها با یکدیگر لجاجت دارند به قول معروف از یکدیگر کینه دارند اما بعد گذشت زمان سرانجام یکی از این دخترها زن داداش دیگری میشود اینجاست که باید با یکدیگر ساخت ......



1. چاقــِـیَ بــــٌـــو یـــٌـــور رَدِنــــنــَـــاً یــٌـــــوگـٌــــور

2. بچه بگو دنبالش بدو

3. این ضرب المثل را افراد زمانی استفاده می نمایند که یک شخص کار خود را به بچه می سپارد و هر چه زمان میگذرد بچه نمی تواند آن کار را به خوبی انجام دهد. بعداً مجبور میشود خودش برود کارش را انجام دهد.....



1. اَل اَله یـــُــوی اَل هـَــم دُولــــانی اُوزُو یـُـــویی

2. دست دست را میشورد دست هم بر میگرده صورتو را میشورد


3. افراد زمانی از این ضرب المثل استفاده می کنند که یک شخص از شخص دیگر خوبی دیده باشد در کل مفهوم ضرب المثل این است که از هر دست بدی از همون دست هم میگیری و یا اینکه خوبی متقابل (دوطرفه) می باشد



1. کٌوچَـــــنن بٌـــلــــــبٌــــلو اٌیٌون زانـــــــــــبٌورو

2. بلبل کوچه زنبور خانه

3.این ضرب و المثل ترکی را زمانی افراد خانه در بین صحبت هایشان استفاده می کنند که، مثلا یک نفر از اعضای خانواده در بیرون از خانه با دوستان خوب، خوش خٌلق و خندان می باشد ولی در خانه با بعضی از حرف هایش موجب دعوا و ناراحتی میان اعضای خانواده میشود.

منبع:
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب
تشکرهاي ثبت شده از ايجاد کننده تاپيک :
 
تمامي مطالب ارسال شده:   
ارسال موضوع جديد   پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> ضرب المثلهاي خراسان شمالي

زمان پيشفرض سايت: ساعت گرينويچ + 3.5 ساعت
صفحه 1 از 1
  
نام کاربري:      کلمه عبور:     

~ يا ~
عضويت در سايت

  


 


Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group
كه مازندران شهر ما ياد باد
فروشگاه فرش احمدی
تهران هاست
 تبلیغات در سایت روستاهای  ایران