روستاهای ایران: تالار گفتمان

روستاهاي ايران :: نمايش موضوعات - ضرب المثلهای روستای گلدور / خوی

ضرب المثلهای روستای گلدور / خوی

 

ارسال موضوع جديد  پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر 

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> ضرب المثلهای آذربایجان غربی

نمايش موضوع قبلي :: نمايش موضوع بعدي  
نويسنده پيغام

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1929860
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: چهارشنبه، 5 فروردين ماه ، 1394 20:52:26    موضوع مطلب: ضرب المثلهای روستای گلدور / خوی پاسخ همراه با اعلان

ضرب المثلهای روستای گلدور / خوی

نفسی ایستی یئردن چیخیر

نفسش از جای گرم در میاد

***

عجله ایشینه شئیطان قاریشار

عجله کار شیطانه

***

هئچ کیم اؤز قاتیغینا تورش دئمه ز

هیچ بقالی نمیگه ماست من ترشه

***

پیچاق اؤز دسته سینی که سمه ز

چاقو دسته خودشو نمی بره

***

قورددان قورخان . قویون ساخلاماز

کسی که از گرگ می ترسه .گوسفند نگه نمی داره

***

ال ایتدن مشهور دور

مثل گاو پیشانی سفید مشهوره

***

دئیه سن جانین قاشینیر

مثل اینکه تنت می خاره – دلت کتک می خواد

***

قارداشلار ساواشدی. آخماخلار ایناندی

برادران جنگ کنند .ابلهان باور کنند

***

خاتین قیز خالاسینا . قوچ ایگیت دایی سینا

تره به تخمش میره .حسنی به باباش

***

یا حسن کئچل . یا کئچل حسن

چه خواجه علی . چه علی خواجه

منبع:
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب
تشکرهاي ثبت شده از ايجاد کننده تاپيک :
 

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1929860
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: چهارشنبه، 5 فروردين ماه ، 1394 20:56:17    موضوع مطلب: ضرب المثل های ترکی پاسخ همراه با اعلان

ضرب المثل های ترکی

کاسیبین دوواری آلچاق اولار

کاسیبین گؤزو توخ اولار

کاسیبین سؤزو،یورغونون گؤزو

کاسیبی ده وه اوستونده بووه سانجار

کاسیبین بیر اوغلو اولدو اونوندا بوینو ایری اولدو

کاسیبا قول اول وارلییا اوغول اولما

همدان اوزاخ کردی یوخون = همدان دور است کرت اش نزدیک است

پیچاق اوز دسته سین کسمز = چاقو دسته خودش را نمی برد

کلین اوینیا بیلمیر دییئیر یر ئیردی =عروس نمی تواند برقصد می گوید زمینش کج است

ائششه کی باغلاسان آت یانونا یا خویون گوتوررار یا خاصیتین= اگر الاغ را با اسب در یکجا نگهداری کنی یا خوی او را می پذیرد یا خاصیت او را

ال الی یووار ، ال ده دؤنه ر اوزو یووار= دست دست را می شوید ، دست بر می گردد صورت را می شوید

آج قارین ، آجی آیران= شکم گرسنه ، دوغ تلخ منظور وعده های توخالی

اود دئدیم دیلیم یاندی = آتش گفتم ، زبانم سوخت منظور اظهار پشیمانی از طرح مطلب و یا سخنی

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1929860
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: چهارشنبه، 5 فروردين ماه ، 1394 20:59:22    موضوع مطلب: ضرب المثل های ترکی پاسخ همراه با اعلان

ضرب المثل های ترکی

ائششه کی باغلاسان آت یانونا یا خویون گوتورار یا خاصیتین

اگر الاغ را با اسب در یکجا نگهداری کنی یا خوی او را می پذیرد یا خاصیت او را

ال الی یووار ، ال ده دؤنه ر اوزو یووار

دست، دست را می‌شوید، دست برمی‌گردد صورت را می‌شوید.

همدلی و کمک به دیگران و رفتار متقابل آنها در تمامی زمینه‌ها.

اؤز مالیم گؤرسه نمیر ، اؤزگه مالی آلانیب

مال خودم دیده نمی‌شود، مال مردم آویزان است.

انکار و چشم بستن بر روی عیب و ایرادهای خودمان و طرح عیوب مردم.

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1929860
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: چهارشنبه، 5 فروردين ماه ، 1394 20:59:57    موضوع مطلب: ضرب المثل های ترکی پاسخ همراه با اعلان

ضرب المثل های ترکی

آج قارین ، آجی آیران

شکم گرسنه، دوغ تلخ وعده‌های توخالی

اود دئدیم دیلیم یاندی

آتش گفتم، زبانم سوخت. اظهار پشیمانی از طرح مطلب و یا سخنی.

ایتین ایاغیندان تیکان چیخاردیر

از پای سگ خار در می‌آورد.

سخت کوش- در مورد انجام کارهای سخت و مشاغل طاقت فرسا.

ایری اوتوراق دوز دانیشاق

کج بشین، راست صحبت کن.

اظهار صداقت و راسنگویی در هر موقعیتی.

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1929860
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: چهارشنبه، 5 فروردين ماه ، 1394 21:01:16    موضوع مطلب: ضرب المثل های ترکی پاسخ همراه با اعلان

ضرب المثل های ترکی

اوزو به زکلی ، ایچی ته زکلی·

صورت بزک شده، داخلش کود ،پِهِن

برای اشخاص متظاهر به دانستن و فهمیدن ، کنایه از خرابی کار

الیند ن سو داممیر

از دستش آب نمی‌چکد. خساست بیش از حد.

اودا گلمیسن یا سویا ؟

به آتش آمده‌ای یا آب؟به جنگ آمدی یا صلح؟ آتش= جنگ، آب= صلح

برای کسی که بسیار عجول و بی‌صبر است.

تویوق نه قدیر کؤکله اوقدیرده بوزدومو دارالار

مرغ هر چقدر چاق شود، مقعدش تنگ می‌شود.

اشاره به اشخاص ثروتمند که صرفه جویی و خست زیاد پیشه کرده‌اند.

تاثیر اخلاق مثبت یا منفی در دیگران.

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1929860
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: چهارشنبه، 5 فروردين ماه ، 1394 21:02:00    موضوع مطلب: ضرب المثل های ترکی پاسخ همراه با اعلان

ضرب المثل های ترکی

هرکیم ائششه ک اولدو سنده پالانی اول

هرکس الاغ شد، تو هم پالان باش.از موقعیت سخت دیگران سواستفاده کردن.

آتداکی داش دوروب اوسته کی داش دورمور

سنگ زیرین ایستاده، سنگ رویی نمی‌ایستد.

منظور کسی که سختی را تحمل میکند اعتراضی ندارد، کسی که راحت‌تر است اعتراض دارد.

ائویمدن چیخیر قارنیما گئدیر

از خانه‌ام در بیاید،به شکم برود.از این جیب به ان جیب

آشاغی دا ایله شمیر ، یوخاریدا یئر یوخدو

پایین نمی‌نشیند،بالا جا پیدا نمی‌کند. عدم شناخت از جایگاه اجتماعی

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1929860
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: چهارشنبه، 5 فروردين ماه ، 1394 21:02:37    موضوع مطلب: ضرب المثل های ترکی پاسخ همراه با اعلان

ضرب المثل های ترکی

آت آلما میش٫ آخورون چکیر

هنوز اسب نخریده٫ آخور میسازد

آت مینه نینی تانیر ·

اسب سوارش را می شناسد

آت مینه نیندی٬ دون گی نین

اسب مال کسى است که سوارش میشود٬ لباس مال کسى که میپوشد

آتیلان دوشه ر

کسی که بپرد سرانجام می افتد

آج آدام٬ داش دا ییر

آدم گرسنه سنگ را هم می خورد

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1929860
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: چهارشنبه، 5 فروردين ماه ، 1394 21:03:07    موضوع مطلب: ضرب المثل های ترکی پاسخ همراه با اعلان

ضرب المثل های ترکی

آچلمه میش سفره نین بیر عیبی وار٫ آچلن سفره نین مین بیر

سفره باز نشده یک عیب دارد و سفره پهن شده هزار و یکی

آرپه اکن٬ بوغدا درمز

کسی که جو می کارد گندم درو نمی کند

آدامین آرنینا هر نمله یازمیشلار٬ ائله اودور

بر پیشانی هر کس هر چه بنویسند همانست

• ياخينی قويوب اوزاقدان دانيشما

نزدیک را ول کرده از دور داد میزنه (برای کسی که دو قدم جلو نمیاد آرام حرف بزنه و از دور داد میزنه)

• ياد گليب قوهوم اولونجا ، قوهوم ياد اولور

تا بیگانه بیاد با آدم خویشاوند بشه ، خویشاوند بیگانه میشه ( برای کسی که فامیل های خودش را رها کرده و دنبال دوستی با بیگانه هست)

• يارا ساغالار ، يئری قالار

زخم خوب میشه ولی جاش همیشه هست (برای کسی که به دیگران زخم زبان می زنه )

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1929860
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: چهارشنبه، 5 فروردين ماه ، 1394 21:03:32    موضوع مطلب: ضرب المثل های ترکی پاسخ همراه با اعلان

ضرب المثل های ترکی

• ياريماديق اودوندان ، کور اولدوق توستوسوندن=از حرارت آتش استفاده نکردم ، ازدودش کور شدیم ( برای کسی که زحمت میکشه و بهره نمی بره)



• يازدا بوزا يئريکلَيَن ، قيشدا گؤبَليه يئريکلر=هر کی تو تابستان ویار یخ داشته باشه حتماً زمستان ویار قارچ داره



• يازدا ياتان ، قيشدا اوشويَر=هرکس تابستان بخواب زمستان می لرزه ( برای کسی که به فکر آینده نیست)



• يازيدان قاچماق اولماز= از سرنوشت نمیشه فرار کرد

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1929860
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: چهارشنبه، 5 فروردين ماه ، 1394 21:04:04    موضوع مطلب: ضرب المثل های ترکی پاسخ همراه با اعلان


ضرب المثل های ترکی


· داغدا جئیران گؤرسه دیر= در کوه آهو نشان می‌دهد. نشان از وعده‌های دست نیافتنی.



· وارلی گئیه نده دییه رلر موبارکدیر ، یوخسول گئیه نده دییه رلر هاردان تاپدین ؟

· شخص پولدار بپوشد ( می‌گویند) مبارک باشید، فقیر بپوشد ، از کجا ، آورده؟

شک به آدم فقیر



· قونشو قونشودان سحر اویانماغی اؤرگه نه ر

· همسایه از همسایه، صبح بیدار شدن را یاد می‌گیرد.

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1929860
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: چهارشنبه، 5 فروردين ماه ، 1394 21:04:33    موضوع مطلب: ضرب المثل های ترکی پاسخ همراه با اعلان


ضرب المثل های ترکی


• ياش آغاج تئز اَييلر

چوب تر زود خم میشه ( برای کسی که خیلی مغرور هست)

• ياش دا قورو اودنا يانار

خشک و تر با هم می سوزن

• ياغمادی ياغيش ، بيتمَدی قاميش

اومدیم و باران نیامد و نی رشد نکرد (برای کسی که منتظر کمک از طرف آشنا هست و دست به کاری نمی زند)

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب
تمامي مطالب ارسال شده:   
ارسال موضوع جديد   پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> ضرب المثلهای آذربایجان غربی

زمان پيشفرض سايت: ساعت گرينويچ + 3.5 ساعت
صفحه 1 از 1
  
نام کاربري:      کلمه عبور:     

~ يا ~
عضويت در سايت

  


 


Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group
كه مازندران شهر ما ياد باد
فروشگاه فرش احمدی
تهران هاست
 تبلیغات در سایت روستاهای  ایران