روستاهای ایران: تالار گفتمان

روستاهاي ايران :: نمايش موضوعات - شعرگونه- نایینی-همراه مثل

شعرگونه- نایینی-همراه مثل

 

ارسال موضوع جديد  پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر 

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> قصه ها و اشعار اصفهانی

نمايش موضوع قبلي :: نمايش موضوع بعدي  
نويسنده پيغام

blabadiyon
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
5 خرداد ماه ، 1392
تعداد ارسالها: 112
امتياز: 475010
تشکر کرده: 5
تشکر شده 4 بار در 3 پست


ارسالارسال شده در: دوشنبه، 23 بهمن ماه ، 1396 22:00:50    موضوع مطلب: شعرگونه- نایینی-همراه مثل پاسخ همراه با اعلان

مختو از ک بروم سری شو خی ناز شووات ............کرکی صحرایی یومه خی صدتا اواز شووات

وچووا گش به می تیت گ شاید ///


صوبا صب


اویار از کشوون نیومه په کیش ...............یابزچو مامایی بر نیومه از طیویلش

شاید از گمبی برومه یک سو ..........


شاید از گمب برومه سرگین......


ای دیایی گ دارید غصی صوبا //


امشوی گ دوری هم جم گرتاییت ...........قدری هم زونبیت شادی ایکیریت


شاید.......


همرهی قافیله یی دنیا نبیت از صوبا صب


ترجمه


مهتاب سر شب از کوه سر درر اود و با ناز گفت مرغ بیابانی امد و به صد نغمه گفت


بچه ها گوشهایتان را به من بدهید که

شاید

فردا صبح

ابیار از مزرعه به خانه اش بر نگشت. یابز مادر بزرگ از طویله در نیامد


شاید روزگار وفق مرادت بود شاید تو ذوقت زد


ای انهایی که غصه فردا ر ا دارید


امشب را که دور جمع شده اید شاد باشید و قدر هم بدانید


شاید.........


از فراد صبح

همراه قافله دنیا نباشید

_________________
یا حق

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي
تشکرهاي ثبت شده از ايجاد کننده تاپيک :
 
تمامي مطالب ارسال شده:   
ارسال موضوع جديد   پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> قصه ها و اشعار اصفهانی

زمان پيشفرض سايت: ساعت گرينويچ + 3.5 ساعت
صفحه 1 از 1
  
نام کاربري:      کلمه عبور:     

~ يا ~
عضويت در سايت

  


 


Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group
فروشگاه فرش احمدی
تهران هاست
 تبلیغات در سایت روستاهای  ایران