روستاهای ایران: تالار گفتمان

روستاهاي ايران :: نمايش موضوعات - آي ترك گون ترك

آي ترك گون ترك

 

ارسال موضوع جديد  پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر 

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> بازيهاي روستايي استان گلستان

نمايش موضوع قبلي :: نمايش موضوع بعدي  
نويسنده پيغام

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1929860
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: دوشنبه، 16 مرداد ماه ، 1391 13:01:31    موضوع مطلب: آي ترك گون ترك پاسخ همراه با اعلان

آي ترك گون ترك


اين بازي دختران تركمن است، معني آن «ماه و خورشيدرا مي خواهم» گوياي زماني است كه تركمنها به عناصر طبيعي نظير ماه و آفتاب احترام گذاشته و حتي نام فرزندان را از عناصر طبيعت مانند آي خان،گون،داغ،… انتخاب مي كردند. دختران بازيگر دو دسته شده در مقابل يكديگر اين جملات را ردوبدل مي كنند:

دسته اول:آي ترك گون ترك

دسته دوم:هر كيمه گلجك گرك،بيزدن سزا كيم گرك

دسته اول:اووي ينگه لي گرك ، آردي تنگه لي گرك

سايراب دوران قزل ديل دلي غيز گيرك.

دسته دوم:وردا ، يقدا ، آلاقا

ترجمه:

دسته اول: دختري بسان ماه و خورشيد مي خواهم.

دسته دوم: نصيب شما چه كسي خواهد شد، ازما چه نوع دختري مي خواهند.

دسته اول: دختري مي خواهم كه جلوي او ينگه هايش روان باشند و پشت سرش تنگه هاي پول (تنگه واحد قديم پول) دختري بسان شيرين زباني بلبل.

دسته دوم: اگر توانستي حمله كن و بگير.

بالاخره دسته اول به سوي دسته دوم هجوم مي آورد و مي خواهد دختري را از دسته اول بگيرد كه يا موفق مي شود يا نمي شود كه بازنده يا برنده هاي آن تعيين مي شود.

منبع:
sijeval.blogfa.com

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب
تشکرهاي ثبت شده از ايجاد کننده تاپيک :
 
تمامي مطالب ارسال شده:   
ارسال موضوع جديد   پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> بازيهاي روستايي استان گلستان

زمان پيشفرض سايت: ساعت گرينويچ + 3.5 ساعت
صفحه 1 از 1
  
نام کاربري:      کلمه عبور:     

~ يا ~
عضويت در سايت

  


 


Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group
كه مازندران شهر ما ياد باد
فروشگاه فرش احمدی
تهران هاست
 تبلیغات در سایت روستاهای  ایران