جلمبادان – جوین – خراسان رضوی

سایتها و وبلاگهای روستای جلمبادان
شهرستان جوین – استان خراسان رضوی
www.jalambadan.ir/

منبع عکس:
joveyn.ir

*********************

راه ارتباطی روستای جلمبادان
  
از سمت شهرستان سبزوار واقع در استان خراسان رضوی

مسیر سبزوار به اسفراین با فاصله تغریبی ۳۵ کیلومتر (جهت شمال)  -چهار راه برغمد (به سمت غرب) مسیر جدید شهر تازه تاسیس جغتای – سه راه رامشین با فاصله تغریبی ۱۰ کیلو متر (به سمت جنوب) و بعد از گذر تپه ماهور ها و زمین های زراعی در دامنه کوه به روستای ییلاقی و سر سبز جلمبادان ( با نام اسطوره ای بلمبارو) می رسیم

جلمبادان درمسیر راه ارتباطی و ترانزیتی نبوده و آخرین دهکده در مسیر مشخص شده  می باشد و همین امر باعث شده تا فرهنگ مردمان آن تاثیر پذیر از هیچ فرهنگی نباشد  و این می تواند دلیل خوبی  بر بی نظیر و بکر ماندن  فرهنگ روستا باشد. این مسیر تماما دارای جاده اسفالته می باشد

ناگفته نماند که هر روز از این روستا مردمان زیادی جهت تجارت و دید بازدید به شهر و روستاهای  اطراف  سفر می کنند و شب هنگام به روستا بر می گردنند

گویش و زبان مردم جلمبادان

زبان مردمان روستا زبان فارسی و با لهجه زیبا و مخصوص خود می باشد که به این لهجه در خارج از خراسان  ،لهجه مشهدی می گویند
در روستا شاید مردمانی از دیار ترکان و یا کرد ها ورود پیدا کرده اند و تحت تاثیر زبان اکثریت مردمان قرار گرفته و به زبان فارسی صحبت میکنند این در حالی است در فاصله ۱۵ کیلومتر آن طرفتر قصبه هایی وجود  دارد که به زبان ترکی  و کردی( کرمانج) با هم گفتگو میکنند
گویش مردمان روستا از شیرینی و حلاوت خاصی برخوردار است به طوری که نمیشود   زمانی را که با مردمان روستا صحبت میکنی با زبان کتابی فارسی صحبت کنی چرا که بار مفهومی  و معنایی آن را از دست می دهد و به قول روستاییان  کلام را شهید می کند (معنی را موبررنه)  کلمه داخل پرانتز کلمه  مخصوص یکی از روستاییان میباشد که من در بیان روشن تر موضوع از آن استفاده کردم و او ( حاج علی حاج ولی  )است خدایش او را رحمت کند
جهت روشنتر شدن و آشنایی با لهجه شیرین روستای ما به این عبارت زیر دقت کنید که در زبان فارسی کتابی ( رسمی) و در زیر به زبان محلی برگردان شده است

**ظهر است بفرمایید منزل ما یک لغمه نان پیدا می شود بخوریم**
 
 برگردان به لحجه محلی البته با وجود کسره و اعراب بهتر می توان تلفظ کرد

 ** ظهریست تاو خار ور طرف ما یک لوغمه نون ودی مره باخریم

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *