انتشار کتاب فرهنگ موضوعی تاتی به فارسی

انتشار کتاب فرهنگ موضوعی تاتی به فارسی

فرهنگ موضوعی تاتی به فارسی اثری ست که بر پایه گویش مردم روستای لرد از توابع شاهرود خلخال، تالیف گردیده و در بر گیرنده لغات، ترکیبات ، کنایات ، اصطلاحات و مختصری از دستور زبان گویش مذکور می باشد . چنانکه مولف کتاب جواد معراجی در پیشگفتار اشاره کرده است ، این اثر ارجمند تکمله ی پایان نامه کارشناسی ارشد ایشان می باشد که در سال ۱۳۷۷ تالیف گردیده است. جواد معراجی که خود از اهالی روستای لرد می باشد و به ذخایر و ظرایف گویش نا شناخته مردم آن روستا آشنایی کامل دارد ، با بهره گیری از آثار و منابع مرتبط و یاری جستن از گروهی گویشور سالمند ، موفق شده است در حد قابل توجهی از عهده گردآوری مصالح و مواد و تالیف و تدوین اثر مذکور بر آید .

فرهنگ موضوعی تاتی { لرد} به فارسی از جمله ی اندک منابع منتشر شده تاتی شاهرود می باشد و مشتمل است بر پیشگفتار ، اشاره ای کوتاه به مقولات دستوری و چند هزار مدخل ذیل موضوع های مختلف . این اثر در قطع وزیری و ۳۰۴ صفحه به همت انتشارات بلور رشت چاپ و منتشر شده است . این کتاب را می توانید از کتابفروشی طهوری واقع در خیابان انقلاب روبروی دانشگاه تهران تهیه فرمایید

مطالب مرتبط

۱ دیدگاه

  1. ghoghnos گفت:

    سلام جالبه
    من هم در حال تالیف کتابی با نام گلواژه های کویرهستم که شامل لغات واصطلاحات شهرستان فهرج می باشد این کتاب دردست چاپ است ونمونه هایی از آن در وبلاگ برج معاذ موجود است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *