زبان ترکی و شگفتی های آن
شگفتی های زبان ترکی
در زبان تورکی ۹ نوع اصطلاح برای << گریه کردن>> داریم:
۱-آغلاماق
۲- سیزلاماق
۳-زیرلاماق
۴- سیزیللاماق
۵- اینله مک
۶-زاریماق
۷-هؤکورتمک
۸-ایچین چالماق
۹-وییللاماق
یکی از دوستانم که در شهرستان ماهنشان دکتر است میگفت:
" اوایل آمدنم به ماهنشان مریضی داشتم که می گفت"معدم گؤینییر." گفتم "درد میکنه؟" گفت "یوخ آغریمیر گؤینییر!" و من بعدها فهمیدم که ترکها به زخم معده گؤینه مک می گویند به درد عصبی معده آغریماق می گویندو به التهاب معده سانجی می گویندیعنی بدون آندوسکوپی می توانم برایشان دارو تجویز کنم ! چون زبانشان انواع درد کردن را تجزیه تحلیل می کند!"
زبان قدرتمند نه تنها میتواند انسان را به اندیشه وا دارد بلکه میتواند از گوشه ای از هزاران تفکر و احساسات را بیان کند.زبان هرچه قوی تر باشد میتواند این احساسات و این اندیشه را به صورت فلسفی به دیگران منتقل کند!
زبان قدرتمند نه تنها میتواند انسان را به اندیشه وا دارد بلکه میتواند از گوشه ای از هزاران تفکر و احساسات را بیان کند.زبان هرچه قوی تر باشد میتواند این احساسات و این اندیشه را به صورت فلسفی به دیگران منتقل کند!
شاید باورتان نشود همه این ۹ نوع گریه کردن هنوز هم در روستای قره داش استفاده می شود.!!!
لینک مطلب :http://rostaye-gharadash.blogfa.com/post-128.aspx
